All · 2023/03/28

学術論文を歐語で書く、その メリット＝ ・自分の考えをできる限り精確に全力で構築表現する機会を作ることができる。 ・日本語の表記をめぐる煩わしさから解放される。私は手書きでは正字歴史的かなづかひだが、そのまま印刷されることは決してない。ギリシア語・ラテン語のカタカナ表記についても音引きを始めいろいろ恣意的に変更を強制される。...

All · 2023/02/28

2023/2/26, Saudi Cup をパンサラッサ Panthalassa「すべての海」＋吉田豊＋矢作芳人調教師が制した 🎉🥂🌾

All · 2023/02/18

イタリアの親しいジャーナリストが俳句を愛好し、伊・仏語で自作もしている。日本の名句の欧語版も時々 SNS に投稿され、その新鮮さに驚くことがある。一茶のこの句は原作よりもフランス版の方が遙かによくなっていて、愛好されるのもむべなるかな。Bachelard もどこかで引用していそうだ。 Rien qui ne m’appartienne Sinon la paix du cœur Et la fraîcheur de l’air. Ne possédant rien...

Ekphrasis · 2022/12/06

第二次ソフィスト関係の文献を読んでいると、至るところで Goethe が顔を出す。 Nei saggi concernenti i secondi sofisti, Goethe compare ovunque. ①「Erlkönig 魔王」は Philostratos, Apollonios of Tyana, III.38 (pdf: 5 Book 3, pp. 69-74) のインドでの挿話「死んだ兵士に愛された少年」から着想された。 "Erlkönig" è stato ispirato dall'episodio in India " Il ragazzo amato da un soldato morto" in Philostratos, Apollonios di Tyana,...

Bronze · 2022/10/15

2022/11/10-11-12 に Museo nazionale archeologico di Reggio Calabria で開催される Convegno internazionale: I Bronzi di Riace. 50 anni di studi e ricerche の招待状と暫定プログラムが届いた。旅費を全額負担するので来いという。In memoriam di Paolo Moreno (Udine 1934 – Roma 2021) という副題がついていて、6年間師事した私としては行くしかない。私は2日目11/11の昼前後、何と Vinzenz Brinkmann...

All · 2021/11/29

2009/5/24（日）、講義で扱った「Artemision の馬とジョッキー」に因み東京競馬場で課外授業を実施した。厩舎で馬たちを見、競馬博物館で古代以来の馬と競馬の歴史を見たあと「貴賓室」で観戦した。すべて馬の彫刻家 後藤信夫さんと元場長 今野（いまの）雄三さんのご厚意による。途中競馬解説者の原良馬さんも挨拶に来られた。初めて馬券を買い、オークスで 7...