· 

πέρδῑξ

 

「ヤマウズラをつかまえようとする幼児」一対/2点、1-2世紀ローマ時代

 πέρδῑξ perdrix / partridge

 

2007年から2008年にかけてスペイン南部で発掘されたのち修復に送られたはずだったが、密売人によって国外に違法に持ち出された。2012年に Christie's の競売に出品され New York の収集家が購入した。捜査機関が収集家を突き止め、贓物であることを知らなかったというこの購入者は直ちに引き渡しに応じた。New York の Metropolitan Museum of Art で展示された後 Madrid 国立考古博物館に引き渡された。これから一般に公開される。

 

Encore une histoire rocambolesque de trafics d'objet archéologiques romains qui finit bien! Deux magnifiques bronzes romains du Ier/IIe siècles représentant des enfants chassant une perdrix, ont été récupéré après deux ans d'enquête, par la police nationale espagnole. Découverts lors de fouilles archéologiques au sud de l'Espagne entre 2007 et 2008 alors qu'elles étaient censées partir en restauration, elles ont été détournées par des trafiquants et sorties clandestinement du pays. Les bronze avaient été acquis par un collectionneur new-yorkais chez Christie's en 2012. L'enquête a permis l'identification du collectionneur qui a immédiatement restitué les objets dont il ignorait la provenance illicite selon ses dires. Après avoir été exposés au Metropolitan Museum of Art, ils sont désormais de retour au Musée Archéologique National de Madrid où ils seront exposés au public. Encore une preuve que l'achat par un collectionneur d'une pièce archéologique dans un grande salle des ventes réputée, malgré un certificat d'authenticité, n'est pas le gage que cette oeuvre ne vient pas de trafics! Le mieux est de ne pas participer à ce business très lucratif ! Source Ars Magazine/ Sol Moreno