I do not like thee, Doctor Fell,
The reason why I cannot tell;
But this I know, and know full well,
I do not like thee, Doctor Fell.
フェル先生ぼくはあなたがきらいです
どういうわけかきらいです
でもたしかです まったくたしか
フェル先生ぼくはあなたがきらいです
「どういうわけか」とは言っているが
Thomas Brown (1663-1704) にとって勿論理由はあった。
*Mother Goose IV-31［谷川俊太郎／平野敬一］
