· 

ケンタウロスの家族

 

・Villa Adriana 出土のモザイク(Altes Museum Berlin)は前400年頃のゼウクシス「ケンタウロスの家族」(ルーキアーノス「ゼウクシスまたはアンティオコス」3-8 ekphrasis に基づく Botticelli の再現画)の後日談とも解釈できる。Zeuxis では父 Kentauros が仔ライオンを持って子どもたちを脅して楽しんでいたが、母ライオンとその仲間たちが復讐に来た。

 

・La mosaïque de Villa Adriana (Altes Museum Berlin) peut être interprétée comme une suite de Zeuxis "Famille de centaures" (reconstruction de Botticelli basée sur l'ekphrasis de Loukianos "Zeuxis ou Antiochos" 3-8), vers 400 avant J.-C. Dans Zeuxis, le père Kentauros terrorisait ses enfants avec un lionceau. Il s'amusait, mais la mère lionne et ses amis sont venus se venger.