ギリシアブロンズ鑄造技術用語事典

ギリシアブロンズの制作技術に関するパワーポイントと論文のイタリア語原稿執筆。率直に言って、苦しくつらい。何とか続けていられるのは、その先に「ギリシアブロンズ鑄造技術用語事典」が見えているから。日伊仏英独希羅の7言語対照。無論基本は伊仏英独の文献で使われている用語だ。それでも、古代ギリシアでは実践されていたに違いないが、現在西洋では忘れ去られた、しかし日本あるいはアジアにはまだ残っている鑄造技術──そこで使われる用語をかなり採り入れているため、私の造語がかなり含まれる。