· 

【Ricostruzione sperimentale della forma dei Bronzi di Riace】【Riace鑄型の再現実験】

Ieri, 16/9/2018, è stata fatta a Tokyo la nostra relazione sulla "Ricostruzione sperimentale della forma dei Bronzi di Riace" (Conferenza annuale della Società per la Storia Asiana della Tecnica di Fusione; relatore: Matsumoto). La prossima fatica è il Riace Convegno di ottobre. Sto preparando i PowerPoint in italiano di 6 relazioni: oltre che su "Forma", "Presunte procedure del Riace B", "Saldatura a colata", e sui altri argomenti. Saranno sciolti convincentemente i vari enigmata essenziali concernenti la tecnica di fusione, non solo dei Bronzi di Riace, ma dei bronzi greci antichi in generale. La conoscenza prenderà l'iniziativa nella discussione sulla storia dei Bronzi.

昨日2018/9/16、アジア鑄造技術史学会東京大会での口頭発表が終わった。「Riace鑄型の再現実験」。次は来月のRiace Convegnoでの口頭発表6本のイタリア版pptの準備だ。「鑄型」のほか「鑄掛け熔接」「Bの制作工程」など、Riaceだけでなく、ギリシアブロンズの鑄造技術に関する主要な問題群の多くが説得的に解明される。そしてその知見は歴史に関する推論を根拠づける。