今後 3年間（2021-2023）日本での出版予定。順不同。
［敢えて公開し、自らを鼓舞するのであった・・］
(1) 羽田『エクフラシス集』Ekphraseis
＝ Philostratos, Eikones と Kallistratos, Ekphraseis の翻訳註解解説。図版多数。京都大学学術出版会 西洋古典叢書。
(2) 羽田『リアーチェのブロンズ』I Bronzi di Riace: le deduzioni sintetiche
＝これまでの知見を厚めの新書にまとめる。日本語版のあとイタリア語版も出版。Riace に関する詳細はこのサイトで公開。いずれは『クィリナーレ Quirinale のブロンズ』『ペイライエウス Peiraieus のブロンズ』とともに三部作としたい。
(3) 羽田＋カストリツィオ/編『リアーチェのブロンズ──図像学と再現実験』
K. Hada, D. Castrizio (a cura di), Atti del Seminario "I Bronzi di Riace: Iconografia e Ricostruzione sperimentale" tenutosi a Messina - Reggio Calabria, 10 novembre 2016
＝日伊バイリンガル論文集。6名の論文 8×2本。
(4) カストリツィオ/著＋羽田/訳『エウアイネートス 古典期ギリシア貨幣彫金家の物語』
＝歴史小説 Daniele Castrizio, Euainetos. Il maestro dell'Apollo, 2020 の翻訳註解解説。前 5-4世紀 Peloponnesos 戦争の時代、Syrakosaiの貨幣彫金家が主人公。
(5) ？
［一つくらい秘密がないと面白くないのでは？］
